Prestations et droits
Paiement d’indemnités en cas de maladie, de blessure ou de décès imputables à l’exercice de fonctions officielles au service (Appendice D du Règlement)
Compétence / recevabilité (TCNU ou première instance)
Temporel (ratione temporis)
Reconnabilité - La demande s'est avérée ne pas être à la créance car le demandeur n'avait pas respecté les exigences des arts. 8.1 (b) (ii) et 8.3 du statut du tribunal des litiges.