Ãå±±½ûµØ

UNDT/2021/041

UNDT/2021/041, Smith

Décisions du TANU ou du TCNU

Si la demande est à recevoir dans son intégralité pour déterminer la date à laquelle la période légale de trois ans en vertu de l'art. 8.4 De son statut devrait s'écouler, le tribunal rappelle qu'une «décision écrite est nécessaire si les délais doivent être correctement et strictement calculés. Lorsque l'administration choisit de ne pas fournir de décision écrite, elle ne peut pas argumenter à la réception, ratione tempise »(voir Manco 2013-UNAT-342, par. 20). Sans recevoir une notification d'une décision par écrit, il ne serait pas possible de déterminer quand la période de trois ans pour contester la décision en vertu de l'art. 8.4 de sa loi commencerait. La période statutaire de trois ans en vertu de l'art. 8.4 de son statut a commencé à se dérouler à partir du 18 février 2019 dans cette affaire. Le demandeur a déposé sa demande le 13 septembre 2019, c'est-à-dire environ sept mois plus tard après sa réception de la décision contestée, concernant ainsi le délai statutaire de trois ans en vertu de l'art. 8.4 de sa loi. En conséquence, la demande est à recevoir. Le tribunal considère que le demandeur a le statut du personnel du Secrétariat. La question de savoir si le demandeur est admissible à un IPTY de nomination continue, comme son successeur, IRMCT, est un organe subsidiaire du Conseil de sécurité et donc une entité non sécrétariat. Par conséquent, le demandeur ne travaillait pas au Secrétariat des Nations Unies, comme l'exige la règle 4.16 (b) (b) (ii) lorsqu'il a participé à l'examen compétitif de l'ICTY G TO P, et il n'a pas été recruté dans la catégorie professionnelle du Secrétariat des Nations Unies pour les Nations Unies Conformément à la règle 4.16 du personnel après l'examen de 2010. Quoi qu'il en soit, la résolution 65/247 de l'Assemblée générale exclut explicitement le personnel international ou recruté localement recruté pour le service au ICTR ou dans le CPI Deux années de service probatoire ». Par conséquent, le demandeur n'était pas éligible pour une nomination continue au moins jusqu'au 31 décembre 2017, date à laquelle il a quitté le ICTY pour l'IRMCT. Ainsi, le demandeur n'a pas réussi à établir que l'exigence excluant les membres du personnel du CPIT de l'admissibilité à un rendez-vous continu ne s'applique pas à lui. En conséquence, le tribunal ne trouve aucun mérite dans la demande du demandeur selon lequel il a droit à une nomination continue en vertu de la règle 4.14 du personnel. Le demandeur n'a pas rempli le fardeau de prouver que la décision contestée est illégale. Compte tenu de ce qui précède, le Tribunal décide de rejeter la demande dans son intégralité.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Le demandeur a déposé une demande contenant la décision de ne pas lui accorder un rendez-vous continu.

Principe(s) Juridique(s)

C'est la loi banale que le demandeur doit «identifier une décision administrative capable d'être examinée». Le Tribunal a «le pouvoir inhérent à individualiser et à définir la décision administrative contestée par une partie et à identifier le ou les sujets de contrôle judiciaire», et «peut considérer la demande dans son ensemble, y compris les secours ou les recours demandés par le personnel Membre, pour déterminer les décisions contestées ou contestées à examiner ». Une demande ne doit pas être créable si elle est déposée plus de trois ans après la réception par le demandeur de la décision administrative contestée. Une «décision négative ultérieure à une demande administrative déjà refusée par une décision administrative implicite réinitialise effectivement le chronomètre» pour qu'un membre du personnel soumette sa demande. Les membres du personnel des entités non secrétariats pourraient néanmoins avoir le statut de personnel du Secrétariat. À cet égard, l'art. 101 (2) de la Charte des Nations Unies précise que le personnel des Nations Unies peut être attribué «comme requis, à d'autres organes des Nations Unies. Ces employés feront partie du Secrétariat ». Les membres du personnel recrutés à la réussite d'un examen compétitif conformément à la règle 4.16 du personnel sont admissibles à une nomination continue après deux ans en vertu d'une nomination à durée déterminée, sous réserve d'un service satisfaisant. De plus, la résolution 65/247 de l'Assemblée générale exclut explicitement le personnel international ou recruté localement recruté pour le service au Tribunal pénal international pour le Rwanda («ICTR») ou dans le CPIT, à moins qu'ils ne soient «des candidats réussis des examens de recrutement de compétition nationaux [ou] du personnel des services linguistiques après deux ans de service probatoire ».

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Rejeté sur le fond

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.