§µ§±§²§¡§£§§¦§¯§¹§¦§³§¬§¡§Á §°§¸§¦§¯§¬§¡
§¹§´§° §´§¡§¬§°§¦ ?§µ§±§²§¡§£§§¦§¯§¹§¦§³§¬§¡§Á §°§¸§¦§¯§¬§¡??
§±§Ö§â§Ö§Õ §ä§Ö§Þ §Ü§Ñ§Ü §á§à§Õ§Ñ§ä§î §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ó §´§â§Ú§Ò§å§ß§Ñ§Ý §á§à §ã§á§à§â§Ñ§Þ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û, §Ó §Ò§à§Ý§î§ê§Ú§ß§ã§ä§Ó§Ö §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö§Ó §£§Ñ§Þ §ã§ß§Ñ§é§Ñ§Ý§Ñ §ã§Ý§Ö§Õ§å§Ö§ä §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§î §á§â§à§ã§î§Ò§å §à §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ú §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§à§Û §à§è§Ö§ß§Ü§Ú §Ñ§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Ô§à §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ, §Ü§à§ä§à§â§à§Ö §£§í §à§ã§á§Ñ§â§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä§Ö.
§µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §à§è§Ö§ß§Ü§Ñ §ß§Ö §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û, §Ö§ã§Ý§Ú §Ñ) §à§ã§á§Ñ§â§Ú§Ó§Ñ§Ö§Þ§à§Ö §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§Ö§Õ§á§à§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§ä §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ú§Ö §Õ§Ú§ã§è§Ú§á§Ý§Ú§ß§Ñ§â§ß§í§ç §Ú§Ý§Ú §ß§Ö§Õ§Ú§ã§è§Ú§á§Ý§Ú§ß§Ñ§â§ß§í§ç §Þ§Ö§â §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§à§Þ §à §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§Ö 10.2 §á§à §Ù§Ñ§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§Ú§Ú §Õ§Ú§ã§è§Ú§á§Ý§Ú§ß§Ñ§â§ß§à§Ô§à §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ñ, §Ú§Ý§Ú §Ö§ã§Ý§Ú b) §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ö §Ò§í§Ý§à §á§â§Ú§ß§ñ§ä§à §á§à §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§Ú §ä§Ö§ç§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§à§Ó. §£ §ä§Ñ§Ü§Ú§ç §ã§Ý§å§é§Ñ§ñ§ç §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö, §à§ã§á§Ñ§â§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ö§Ö §Ñ§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Ö §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ö, §Þ§à§Ø§ß§à §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§ä§î §Ó §´§â§Ú§Ò§å§ß§Ñ§Ý §á§à §ã§á§à§â§Ñ§Þ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ò§Ö§Ù §á§â§Ö§Õ§Ó§Ñ§â§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û §á§à§Õ§Ñ§é§Ú §á§â§à§ã§î§Ò§í §à§Ò §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§à§Û §à§è§Ö§ß§Ü§Ö.
§±§â§à§è§Ö§ã§ã §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§à§Û §à§è§Ö§ß§Ü§Ú §á§â§Ú§Ù§Ó§Ñ§ß §Õ§Ñ§ä§î §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§å §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§î §Ú§ã§á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§î §ß§Ö§á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§î§ß§à§Ö §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ö §Ú §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§î §á§â§Ú§Ö§Þ§Ý§Ö§Þ§í§Ö §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§í §Ó §ä§Ö§ç §ã§Ý§å§é§Ñ§ñ§ç, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ö §Ò§í§Ý§à §ß§Ö§á§â§Ñ§Ó§à§Þ§Ö§â§ß§í§Þ. §£ §ä§Ö§ç §ã§Ý§å§é§Ñ§ñ§ç, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ö §Ò§í§Ý§à §á§â§Ú§ß§ñ§ä§à §ß§Ñ §Ù§Ñ§Ü§à§ß§ß§í§ç §à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ§ç, §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §à§è§Ö§ß§Ü§Ñ §Õ§Ñ§Ö§ä §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§å §â§Ñ§Ù§å§Þ§ß§à§Ö §à§Ò§ì§ñ§ã§ß§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§Ú§é§Ú§ß, §Ó §ã§Ú§Ý§å §Ü§à§ä§à§â§í§ç §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ö §Ò§í§Ý§à §ã§à§é§ä§Ö§ß§à §á§â§Ñ§Ó§à§Þ§Ö§â§ß§í§Þ. §±§â§à§è§Ö§ã§ã §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§à§Û §à§è§Ö§ß§Ü§Ú §á§â§Ö§Õ§á§à§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§ä §â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§Ú§Ö §á§à§Õ§Ñ§ß§ß§à§Ô§à §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ß§Ñ §á§â§Ö§Õ§Þ§Ö§ä §ä§à§Ô§à, §Ö§ã§ä§î §Ý§Ú §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§î §å§â§Ö§Ô§å§Ý§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î §Õ§Ö§Ý§à §ß§Ö§æ§à§â§Þ§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §á§å§ä§Ö§Þ. §³ §ï§ä§à§Û §è§Ö§Ý§î§ð §á§à§Õ§â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ö, §á§â§à§Ó§à§Õ§ñ§ë§Ö§Ö §à§è§Ö§ß§Ü§å, §Þ§à§Ø§Ö§ä §á§Ö§â§Ö§Õ§Ñ§ä§î §Õ§Ö§Ý§à §à§Þ§Ò§å§Õ§ã§Þ§Ö§ß§å §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ö§Û §ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§í §Ú§Ý§Ú §Þ§à§Ø§Ö§ä §á§à§á§í§ä§Ñ§ä§î§ã§ñ §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§î §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ö §å§â§Ö§Ô§å§Ý§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §ã§Ñ§Þ§à§Ô§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Þ §Ú §ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§à§Û, §á§â§Ú§ß§ñ§Ó§ê§Ö§Û §à§ã§á§Ñ§â§Ú§Ó§Ñ§Ö§Þ§à§Ö §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ö.
§µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §à§è§Ö§ß§Ü§Ñ §á§â§Ö§Õ§á§à§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§ä §à§è§Ö§ß§Ü§å §à§ã§á§Ñ§â§Ú§Ó§Ñ§Ö§Þ§í§ç §Ñ§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§ç §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Û §ã §ä§à§é§Ü§Ú §Ù§â§Ö§ß§Ú§ñ §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Û §ä§â§å§Õ§à§Ó§à§Ô§à §Õ§à§Ô§à§Ó§à§â§Ñ §ã §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§à§Þ §Ú§Ý§Ú §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§Û §Ö§Ô§à §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§ñ, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §Ó§ã§Ö §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§Ö §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ, §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ §Ú §Ñ§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Ö §â§Ñ§ã§á§à§â§ñ§Ø§Ö§ß§Ú§ñ.
§¬§´§° §±§²§°§£§°§¥§ª§´ §µ§±§²§¡§£§§¦§¯§¹§¦§³§¬§µ§À §°§¸§¦§¯§¬§µ?
§£§í§Ò§à§â §á§à§Õ§â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ, §Ü§à§ä§à§â§à§Ö §Ò§å§Õ§Ö§ä §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§î §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§å§ð §à§è§Ö§ß§Ü§å §à§ã§á§Ñ§â§Ú§Ó§Ñ§Ö§Þ§à§Ô§à §£§Ñ§Þ§Ú §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ, §Ó§à §Þ§ß§à§Ô§à§Þ §Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§ä §à§ä §ä§à§Ô§à, §Ó §Ü§Ñ§Ü§à§Û §ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§Ö §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §£§í §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§Ö§ä§Ö, §Ñ §Ó §ß§Ö§Ü§à§ä§à§â§í§ç §ã§Ý§å§é§Ñ§ñ§ç ¨C §à§ä §à§â§Ô§Ñ§ß§Ñ, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §á§â§Ú§ß§ñ§Ý §à§ã§á§Ñ§â§Ú§Ó§Ñ§Ö§Þ§à§Ö §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ö.
§³§Ö§Ü§è§Ú§ñ §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §à§è§Ö§ß§Ü§Ú §á§â§Ú §¬§Ñ§ß§è§Ö§Ý§ñ§â§Ú§Ú §Ù§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §ã§ä§â§Ñ§ä§Ö§Ô§Ú§Ú, §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§Ú §Ú §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§ñ §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §â§Ñ§ã§á§à§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ó §¸§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ§ç §°§°§¯ §Ó §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§Ö §Ú §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§ä §à§ã§ß§à§Ó§ß§å§ð §é§Ñ§ã§ä§î §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §à§è§Ö§ß§à§Ü. §¬ §Ú§ç §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §à§ä§ß§à§ã§ñ§ä§ã§ñ §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ, §à§ã§á§Ñ§â§Ú§Ó§Ñ§Ö§Þ§í§Ö §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ§Ú §³§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§Ú§Ñ§ä§Ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ú §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ§Ú §â§ñ§Õ§Ñ §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §°§°§¯.
§±§²§°§°§¯, §À§¯§¶§±§¡, §µ§£§¬§¢, §À§¯§ª§³§¦§¶, §À§¯§°§±§³ §Ú §³§ä§â§å§Ü§ä§å§â§Ñ ?§°§°§¯-§Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß§í? §Ú§Þ§Ö§ð§ä §ã§Ó§à§Ú §ã§à§Ò§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Ö §Ñ§ß§Ñ§Ý§à§Ô§Ú§é§ß§í§Ö §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§í §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§à§Û §à§è§Ö§ß§Ü§Ú (§Ò§à§Ý§Ö§Ö §á§à§Õ§â§à§Ò§ß§Ñ§ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ñ §à§Ò §ï§ä§Ú§ç §ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§Ñ§ç §á§â§Ú§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ñ §ß§Ú§Ø§Ö).
§³§¦§¬§¸§ª§Á §µ§±§²§¡§£§§¦§¯§¹§¦§³§¬§°§¤§° §¬§°§¯§³§µ§§¾§´§ª§²§°§£§¡§¯§ª§Á §ª §°§¸§¦§¯§¬§ª
§³§Ö§Ü§è§Ú§ñ §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §à§è§Ö§ß§Ü§Ú §¥§Ö§á§Ñ§â§ä§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§Ñ §á§à §ã§ä§â§Ñ§ä§Ö§Ô§Ú§Ú, §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§Ö §Ú §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§ð §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ (§¥§³§±§¬§µ) §â§Ñ§ã§á§à§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ó §¸§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ§ç §°§°§¯ §Ú §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§ä §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§å§ð §à§è§Ö§ß§Ü§å §à§ã§á§Ñ§â§Ú§Ó§Ñ§Ö§Þ§í§ç §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Û, §Ü§Ñ§ã§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§à§Ó §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û, §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ð§ë§Ú§ç §Ó §³§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§Ú§Ñ§ä§Ö §°§°§¯, §Þ§Ú§ã§ã§Ú§ñ§ç §°§°§¯ §á§à §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§ð §Þ§Ú§â§Ñ, §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §å§Ô§à§Ý§à§Ó§ß§í§ç §ä§â§Ú§Ò§å§ß§Ñ§Ý§Ñ§ç, §®§µ§³, §¸§®§´, §µ§£§¬§±§¹, §À§¯§¡§¬§²§´, §¸§Ö§ß§ä§â§Ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §å§ç§à§Õ§å §Ù§Ñ §Õ§Ö§ä§î§Þ§Ú, §²§¬§°§°§¯§ª§¬, §À§¯§¬§´§¡§¥, §À§¯§¦§±, §°§°§¯-§·§Ñ§Ò§Ú§ä§Ñ§ä, §À§¯§ª§¥§ª§², §À§¯§ª§¬§²§ª, §À§¯§ª§´§¡§² §Ú §µ§¯§± §°§°§¯.
§¹§ä§à§Ò§í §Ù§Ñ§á§â§à§ã§Ú§ä§î §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§å§ð §à§è§Ö§ß§Ü§å §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ, §Ü§à§ä§à§â§à§Ö §£§í §à§ã§á§Ñ§â§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä§Ö, §£§Ñ§Þ §ã§Ý§Ö§Õ§å§Ö§ä §Ù§Ñ§á§à§Ý§ß§Ú§ä§î §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§å§ð §æ§à§â§Þ§å ¨C §á§â§à§ã§î§Ò§å §à §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ú §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§à§Û §à§è§Ö§ß§Ü§Ú ¨C §Ú §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§î §Ö§Ö §Ó §³§Ö§Ü§è§Ú§ð §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §à§è§Ö§ß§Ü§Ú §¥§³§±§¬§µ §á§à §Ñ§Õ§â§Ö§ã§å meu@un.org. §±§â§à§ã§î§Ò§Ñ §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ú§ä§î §Ü §ï§ä§à§Û §æ§à§â§Þ§Ö §Ý§ð§Ò§å§ð §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§è§Ú§ð, §Ú§Þ§Ö§ð§ë§å§ð §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ö §Ü §£§Ñ§ê§Ö§Û §á§â§à§ã§î§Ò§Ö.
§´§Ö§Ý§Ö§æ§à§ß §³§Ö§Ü§è§Ú§Ú §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §à§è§Ö§ß§Ü§Ú: 1-212-963-6419
§³§Ö§Ü§è§Ú§ñ §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §à§è§Ö§ß§Ü§Ú §¥§³§±§¬§µ §Ú§Þ§Ö§Ö§ä §ã§Ó§à§ð §ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§è§å §ß§Ñ §á§à§â§ä§Ñ§Ý§Ö ¡±, §Ô§Õ§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ñ §Ò§à§Ý§Ö §á§à§Ý§ß§Ñ§ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ñ §à§Ò §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§à§Û §à§è§Ö§ß§Ü§Ö §Ú §Ö§ã§ä§î §ã§ã§í§Ý§Ü§Ú §ß§Ñ §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§í, §ã §Ü§à§ä§à§â§í§Þ§Ú §£§Ñ§Þ §ã§Ý§Ö§Õ§å§Ö§ä §à§Ù§ß§Ñ§Ü§à§Þ§Ú§ä§î§ã§ñ, §é§ä§à§Ò§í §á§à§Ý§ß§à§ã§ä§î§ð §á§à§ß§ñ§ä§î §á§â§à§è§Ö§ã§ã §ä§Ñ§Ü§à§Û §à§è§Ö§ß§Ü§Ú.
§µ§±§²§¡§£§§¦§¯§¹§¦§³§¬§¡§Á §°§¸§¦§¯§¬§¡ §£ §³§£§Á§©§ª §³ §©§¡§Á§£§§¦§¯§ª§Á§®§ª §³§°§´§²§µ§¥§¯§ª§¬§°§£ §±§²§°§°§¯, §À§¯§¶§±§¡, §µ§£§¬§¢, §À§¯§ª§³§¦§¶, §À§¯§°§±§³ §ª §³§´§²§µ§¬§´§µ§²§½ ?§°§°§¯-§¨§¦§¯§»§ª§¯§½?
§±§â§à§ã§î§Ò§Ñ §Ú§Þ§Ö§ä§î §Ó §Ó§Ú§Õ§å, §é§ä§à §ß§Ö§Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Ú§Ù §á§â§Ú§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§ß§í§ç §ß§Ú§Ø§Ö §Ü§à§ß§ä§Ñ§Ü§ä§ß§í§ç §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç ¨C¨C §ï§ä§à §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §Ñ§Õ§â§Ö§ã§Ñ §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ß§ß§à§Û §á§à§é§ä§í §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§à§Ó, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §ß§Ñ §Õ§Ñ§ß§ß§í§Û §Þ§à§Þ§Ö§ß§ä §à§ä§Ó§Ö§é§Ñ§ð§ä §Ù§Ñ §ï§ä§Ú §Ó§à§á§â§à§ã§í.
- §³§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§Ú §±§²§°§°§¯ §Þ§à§Ô§å§ä §á§â§à§ã§Ú§ä§î §à §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ú §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§à§Û §à§è§Ö§ß§Ü§Ú, §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ú§Ó §á§Ú§ã§î§Þ§Ö§ß§ß§å§ð §á§â§à§ã§î§Ò§å §¡§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ§ä§à§â§å §±§²§°§°§¯ §ã §Ü§à§á§Ú§Ö§Û §Ù§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§ð §¡§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ§ä§à§â§Ñ §Ú §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â§å §¢§ð§â§à §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §à§Ò§ã§Ý§å§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ (§¢§µ§°), §Ü§à§ä§à§â§à§Þ§å §¡§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ§ä§à§â §Õ§Ö§Ý§Ö§Ô§Ú§â§å§Ö§ä §á§â§Ñ§Ó§à §à§ä§Ó§Ö§é§Ñ§ä§î §ß§Ñ §á§â§à§ã§î§Ò§í §à §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ú §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§à§Û §à§è§Ö§ß§Ü§Ú. §±§â§à§ã§î§Ò§í §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §á§à §Ñ§Õ§â§Ö§ã§å Achim.Steiner@undp.org §ã §Ü§à§á§Ú§Ö§Û §á§à §Ñ§Õ§â§Ö§ã§å Susan.McDade@undp.org (§å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §à§è§Ö§ß§Ü§Ñ §Ò§å§Õ§Ö§ä §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§î§ã§ñ §á§à§Þ§à§ë§ß§Ú§Ü§à§Þ §¡§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ§ä§à§â§Ñ (§¢§ð§â§à §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §à§Ò§ã§Ý§å§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ) §à§ä §Ú§Þ§Ö§ß§Ú §¡§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ§ä§à§â§Ñ)
- §³§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§Ú §À§¯§¶§±§¡ §Þ§à§Ô§å§ä §á§â§à§ã§Ú§ä§î §à §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ú §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§à§Û §à§è§Ö§ß§Ü§Ú §¥§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â§Ñ-§Ú§ã§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §À§¯§¶§±§¡ §Ú§Ý§Ú §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§ß§à§Ô§à §Ú§Þ/§Ö§ð §à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§Ñ; §á§â§à§ã§î§Ò§í §ã§Ý§Ö§Õ§å§Ö§ä §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§ä§î §á§à §Ñ§Õ§â§Ö§ã§å rme@unfpa.org
- §³§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§Ú §µ§£§¬§¢ §Þ§à§Ô§å§ä §á§â§à§ã§Ú§ä§î §à §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ú §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§à§Û §à§è§Ö§ß§Ü§Ú §£§Ö§â§ç§à§Ó§ß§à§Ô§à §Ü§à§Þ§Ú§ã§ã§Ñ§â§Ñ §á§à §Õ§Ö§Ý§Ñ§Þ §Ò§Ö§Ø§Ö§ß§è§Ö§Ó; §á§â§à§ã§î§Ò§í §ã§Ý§Ö§Õ§å§Ö§ä §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§ä§î §á§à §Ñ§Õ§â§Ö§ã§å hqme@unhcr.org
- §³§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§Ú §À§¯§ª§³§¦§¶ §Þ§à§Ô§å§ä §á§â§à§ã§Ú§ä§î §à §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ú §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§à§Û §à§è§Ö§ß§Ü§Ú §ª§ã§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â§Ñ §À§¯§ª§³§¦§¶; §á§â§à§ã§î§Ò§í §ã§Ý§Ö§Õ§å§Ö§ä §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§ä§î §á§à §Ñ§Õ§â§Ö§ã§å executivedirector@unicef.org. §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §à§è§Ö§ß§Ü§Ñ §Ò§å§Õ§Ö§ä §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§î§ã§ñ §Ù§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Þ §ª§ã§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â§Ñ (§Ó§à§á§â§à§ã§í §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ) §à§ä §Ú§Þ§Ö§ß§Ú §ª§ã§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â§Ñ.
- §³§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§Ú §À§¯§°§±§³ §Þ§à§Ô§å§ä §á§â§à§ã§Ú§ä§î §à §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ú §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§à§Û §à§è§Ö§ß§Ü§Ú §¥§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â§Ñ-§Ú§ã§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §À§¯§°§±§³; §á§â§à§ã§î§Ò§í §ã§Ý§Ö§Õ§å§Ö§ä §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§ä§î §á§à §Ñ§Õ§â§Ö§ã§å aoj.notices@unops.org
- §³§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§Ú §³§ä§â§å§Ü§ä§å§â§í ?§°§°§¯-§Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß§í? §Þ§à§Ô§å§ä §á§â§à§ã§Ú§ä§î §à §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ú §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§à§Û §à§è§Ö§ß§Ü§Ú §¥§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â§Ñ-§Ú§ã§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§í ?§°§°§¯-§Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß§í?; §á§â§à§ã§î§Ò§í §ã§Ý§Ö§Õ§å§Ö§ä §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§ä§î §á§à §Ñ§Õ§â§Ö§ã§å rme@unwomen.org §ã §Ü§à§á§Ú§Ö§Û §á§à §Ñ§Õ§â§Ö§ã§å directorate.operations@unwomen.org.
§³§²§°§¬§ª §±§²§°§£§¦§¥§¦§¯§ª§Á §µ§±§²§¡§£§§¦§¯§¹§¦§³§¬§°§« §°§¸§¦§¯§¬§ª
§£§í §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§î §á§â§à§ã§î§Ò§å §à §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ú §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§à§Û §à§è§Ö§ß§Ü§Ú §Ó §ä§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö 60 §Ü§Ñ§Ý§Ö§ß§Õ§Ñ§â§ß§í§ç §Õ§ß§Ö§Û §á§à§ã§Ý§Ö §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §£§Ñ§Þ§Ú §å§Ó§Ö§Õ§à§Þ§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §à§Ò §Ñ§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Þ §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ú, §Ü§à§ä§à§â§à§Ö §£§í §ç§à§ä§Ö§Ý§Ú §Ò§í §à§ã§á§à§â§Ú§ä§î. §±§â§à§ã§î§Ò§Ñ §á§à§Þ§ß§Ú§ä§î, §é§ä§à §´§â§Ú§Ò§å§ß§Ñ§Ý §á§à §ã§á§à§â§Ñ§Þ §ß§Ö §á§â§Ú§à§ã§ä§Ñ§ß§Ñ§Ó§Ý§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §Ú §ß§Ö §à§ä§Þ§Ö§ß§ñ§Ö§ä §å§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§Ö §ã§â§à§Ü§Ú §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§à§Û §à§è§Ö§ß§Ü§Ú.
§±§à §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§Ú§Ú §£§Ñ§ê§Ö§Û §á§â§à§ã§î§Ò§í §à§Ò §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§à§Û §à§è§Ö§ß§Ü§Ö §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§ß§à§Ö §Ý§Ú§è§à §Ú§Ý§Ú §á§à§Õ§â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ö, §à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Ö §Ù§Ñ §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §ä§Ñ§Ü§à§Û §à§è§Ö§ß§Ü§Ú, §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§î §£§Ñ§Þ §á§Ú§ã§î§Þ§Ö§ß§ß§í§Û §à§ä§Ó§Ö§ä §Ó §ä§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö:
30 §Ü§Ñ§Ý§Ö§ß§Õ§Ñ§â§ß§í§ç §Õ§ß§Ö§Û, §Ö§ã§Ý§Ú §£§Ñ§ê§Ö §Þ§Ö§ã§ä§à §â§Ñ§Ò§à§ä§í ¨C¨C §¸§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ó §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§Ö (§°§ä§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ó §¨§Ö§ß§Ö§Ó§Ö ¨C¨C §Õ§Ý§ñ §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§à§Ó §µ§£§¬§¢);
45 §Õ§ß§Ö§Û, §Ö§ã§Ý§Ú §£§í §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§Ö§ä§Ö §Ù§Ñ §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ñ§Þ§Ú §¸§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Û §°§°§¯.
§¦§³§§ª §£§½ §¯§¦ §±§°§§µ§¹§ª§§ª §°§´§£§¦§´ §°§¢ §µ§±§²§¡§£§§¦§¯§¹§¦§³§¬§°§« §°§¸§¦§¯§¬§¦ §£ §µ§³§´§¡§¯§°§£§§¦§¯§¯§½§¦ §³§²§°§¬§ª
§¦§ã§Ý§Ú §Ó§í §ß§Ö §á§à§Ý§å§é§Ú§Ý§Ú §à§ä§Ó§Ö§ä§Ñ §ß§Ñ §£§Ñ§ê§å §á§â§à§ã§î§Ò§å §à §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ú §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§à§Û §à§è§Ö§ß§Ü§Ú §Ó §ä§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö 30/45 §Ü§Ñ§Ý§Ö§ß§Õ§Ñ§â§ß§í§ç §Õ§ß§Ö§Û, §£§í §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§î §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ó §´§³§°§°§¯ §Ó §ä§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö 90 §Ü§Ñ§Ý§Ö§ß§Õ§Ñ§â§ß§í§ç §Õ§ß§Ö§Û §á§à §Ú§ã§ä§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ú §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ö§Ô§à §ã§â§à§Ü§Ñ §Õ§Ý§ñ §à§ä§Ó§Ö§ä§Ñ §à§Ò §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§à§Û §à§è§Ö§ß§Ü§Ö.
§¦§³§§ª §£§½ §¯§¦ §µ§¥§°§£§§¦§´§£§°§²§¦§¯§½ §²§¦§©§µ§§¾§´§¡§´§°§® §µ§±§²§¡§£§§¦§¯§¹§¦§³§¬§°§« §°§¸§¦§¯§¬§ª
§¦§ã§Ý§Ú §£§í §ß§Ö §å§Õ§à§Ó§Ý§Ö§ä§Ó§à§â§Ö§ß§í §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ñ§Þ§Ú §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§à§Û §à§è§Ö§ß§Ü§Ú §Ó §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §ã §à§ã§á§Ñ§â§Ú§Ó§Ñ§Ö§Þ§í§Þ §£§Ñ§Þ§Ú §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ú §£§í §á§à-§á§â§Ö§Ø§ß§Ö§Þ§å §Ø§Ö§Ý§Ñ§Ö§ä§Ö §à§ã§á§à§â§Ú§ä§î §ï§ä§à §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ö, §£§í §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§î §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ó §´§â§Ú§Ò§å§ß§Ñ§Ý §á§à §ã§á§à§â§Ñ§Þ §Ó §ä§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö 90 §Ü§Ñ§Ý§Ö§ß§Õ§Ñ§â§ß§í§ç §Õ§ß§Ö§Û §á§à§ã§Ý§Ö §ä§à§Ô§à, §Ü§Ñ§Ü §á§à§Ý§å§é§Ú§Ý§Ú §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§í §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§à§Û §à§è§Ö§ß§Ü§Ú.
§¦§³§§ª §µ§±§²§¡§£§§¦§¯§¹§¦§³§¬§¡§Á §°§¸§¦§¯§¬§¡ §¯§¦ §´§²§¦§¢§µ§¦§´§³§Á
§£ §ä§Ö§ç §ã§Ý§å§é§Ñ§ñ§ç, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §à§è§Ö§ß§Ü§Ñ §ß§Ö §ä§â§Ö§Ò§å§Ö§ä§ã§ñ, §£§Ñ§ê§Ö §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Õ§à§Ý§Ø§ß§à §Ò§í§ä§î §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§à §Ó §´§³§°§°§¯ §Ó §ä§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö 90 §Ü§Ñ§Ý§Ö§ß§Õ§Ñ§â§ß§í§ç §Õ§ß§Ö§Û §á§à§ã§Ý§Ö §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §£§Ñ§Þ§Ú §å§Ó§Ö§Õ§à§Þ§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §à §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ö§Þ §Ñ§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Þ §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ú.
