Ãå±±½ûµØ

Charte des Nations Unies, Chapitre I:
Buts et principes

Article 1

Les buts des Nations Unies sont les suivants :

1. Maintenir la paix et la s¨¦curit¨¦ internationales et ¨¤ cette fin : prendre des mesures collectives efficaces en vue de pr¨¦venir et d'¨¦carter les menaces ¨¤ la paix et de r¨¦primer tout acte d'agression ou autre rupture de la paix, et r¨¦aliser, par des moyens pacifiques, conform¨¦ment aux principes de la justice et du droit international, l'ajustement ou le r¨¨glement de diff¨¦rends ou de situations, de caract¨¨re international, susceptibles de mener ¨¤ une rupture de la paix;
2. D¨¦velopper entre les nations des relations amicales fond¨¦es sur le respect du principe de l'¨¦galit¨¦ de droits des peuples et de leur droit ¨¤ disposer d'eux-m¨ºmes, et prendre toutes autres mesures propres ¨¤ consolider la paix du monde;
3. R¨¦aliser la coop¨¦ration internationale en r¨¦solvant les probl¨¨mes internationaux d'ordre ¨¦conomique, social, intellectuel ou humanitaire, en d¨¦veloppant et en encourageant le respect des droits de l'homme et des libert¨¦s fondamentales pour tous, sans distinctions de race, de sexe, de langue ou de religion;
4. ?tre un centre o¨´ s'harmonisent les efforts des nations vers ces fins communes.

Article 2

L'Organisation des Nations Unies et ses Membres, dans la poursuite des buts ¨¦nonc¨¦s ¨¤ l'Article 1, doivent agir conform¨¦ment aux principes suivants :

1. L'Organisation est fond¨¦e sur le principe de l'¨¦galit¨¦ souveraine de tous ses Membres.
2. Les Membres de l'Organisation, afin d'assurer ¨¤ tous la jouissance des droits et avantages r¨¦sultant de leur qualit¨¦ de Membre, doivent remplir de bonne foi les obligations qu'ils ont assum¨¦es aux termes de la pr¨¦sente Charte.
3. Les Membres de l'Organisation r¨¨glent leurs diff¨¦rends internationaux par des moyens pacifiques, de telle mani¨¨re que la paix et la s¨¦curit¨¦ internationales ainsi que la justice ne soient pas mises en danger.
4. Les Membres de l'Organisation s'abstiennent, dans leurs relations internationales, de recourir ¨¤ la menace ou ¨¤ l'emploi de la force, soit contre l'int¨¦grit¨¦ territoriale ou l'ind¨¦pendance politique de tout ?tat, soit de toute autre mani¨¨re incompatible avec les buts des Nations Unies.
5. Les Membres de l'Organisation donnent ¨¤ celle-ci pleine assistance dans toute action entreprise par elle conform¨¦ment aux dispositions de la pr¨¦sente Charte et s'abstiennent de pr¨ºter assistance ¨¤ un ?tat contre lequel l'Organisation entreprend une action pr¨¦ventive ou coercitive.
6. L'Organisation fait en sorte que les ?tats qui ne sont pas Membres des Nations Unies agissent conform¨¦ment ¨¤ ces principes dans la mesure n¨¦cessaire au maintien de la paix et de la s¨¦curit¨¦ internationales.
7. Aucune disposition de la pr¨¦sente Charte n'autorise les Nations Unies ¨¤ intervenir dans des affaires qui rel¨¨vent essentiellement de la comp¨¦tence nationale d'un ?tat ni n'oblige les Membres ¨¤ soumettre des affaires de ce genre ¨¤ une proc¨¦dure de r¨¨glement aux termes de la pr¨¦sente Charte; toutefois, ce principe ne porte en rien atteinte ¨¤ l'application des mesures de coercition pr¨¦vues au Chapitre VII.