Ãå±±½ûµØ

2015-UNAT-560, Staedtler

Décisions du TANU ou du TCNU

Unat a considéré un appel interlocutoire contre l'ordonnance n ° 116 et l'ordonnance n ° 126 par M. Staedler. En ce qui concerne l'ordonnance n ° 116, M. Staedler a demandé que l'ordonnance soit annulée, que l'ordonnance n ° 078 (NBI / 2014) soit rétablie et que la réponse du Secrétaire général soit frappée comme inopportune. En ce qui concerne l'ordonnance n ° 126, M. Staedler a demandé que la partie de l'ordonnance le réprimant soit annulée et que l'ordre ne soit pas publié sous sa forme actuelle. Sur l'affirmation de M. Staedler selon laquelle UNAT devrait recevoir l'appel parce qu'il s'agissait d'un cas exceptionnel dans lequel UNT a dépassé sa juridiction ou sa compétence, Unat a jugé qu'il n'y avait aucun mérite à cette affirmation et que les ordonnances sont venues dans la compétence de l'UND pour émettre des ordonnances de gestion des cas appropriées . Unat a jugé que, puisque UNT ne dépassait pas sa compétence ou sa juridiction dans la publication de l'ordonnance n ° 116, l'appel n'était pas à recevoir. Unat a jugé que: la manière dont les parties devraient se conduire pendant la procédure est un sujet de routine pour une ordonnance de gestion des cas; UNDT n'a pas dépassé sa compétence ou sa juridiction dans la délivrance de l'ordre no. 126; et l'appel de cette ordonnance n'était pas à recevoir. Unat a jugé que l'appel interlocutoire n'était pas à recevoir.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

UNDT Ordonnance: M. Staedler a procédé à la procédure en contestant la décision du Bureau du personnel de l'aide juridique pour refuser de le représenter dans une affaire. Au cours de ces procédures, dans l'ordre n ° 116 (GVA / 2014), UNT a accordé la requête du Secrétaire général de participation à la procédure et d'accepter sa réponse dans le cadre du dossier de l'UNT. Dans l'ordre n ° 126 (GVA / 2014), UNT a refusé les requêtes de M. Staedler pour réexamen et pour la permission de répondre à la réponse de l'intimé et a exhorté M. Staedler à s'abstenir de faire des commentaires sur l'avocat de l'intimé dans ses soumissions.

Principe(s) Juridique(s)

L'UNAT peut recevoir des appels interlocutoires résultant d'une procédure préliminaire dans des cas exceptionnels où l'UNDT a clairement dépassé sa juridiction ou sa compétence.

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Appel rejeté sur la recevabilité

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.