Ãå±±½ûµØ

2021-UNAT-1153, Ali Abdel Mon’em Aref Al Khatib

Décisions du TANU ou du TCNU

Il s'agissait d'un exercice raisonnable de la discrétion du commissaire général de déterminer qu'il a intentionnellement abusé d'une position de pouvoir et de confiance contre un bénéficiaire de l'UNRWA dans une situation vulnérable rendue M. Al Khatib inapte à un service supplémentaire avec l'agence, et la séparation du service sans résiliation sans cessation L'indemnité n'était ni injuste ni disproportionnée à la gravité de l'infraction.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Unrwa / dt / 2020/063

Principe(s) Juridique(s)

Pour déterminer si ces normes probantes ont été établies dans tous les cas, les UNT doivent considérer et peser non seulement les preuves présentées par les témoins produits pour le Secrétaire général, mais aussi toute preuve compensatoire produite pour le membre du personnel, et tout élément pertinent et probant Des preuves documentaires qui peuvent corroborer ou avoir un doute sur le souvenir des témoins. Une telle analyse doit être appliquée par le UND non seulement à chaque élément individuel de preuves contestées, mais elle doit ensuite être appliquée également à la totalité des preuves à l'appui de l'allégation d'inconduite. La question du degré de sanction est généralement réservée à l'administration, qui a le pouvoir discrétionnaire d'imposer une mesure qu'il considère adéquate dans les circonstances de l'affaire et pour les actions et la conduite du membre du personnel impliqué.

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Appel rejeté sur le fond

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.