C?MO SOLICITAR ASISTENCIA A LA OALP
SOLICITUD DE ASISTENCIA
El funcionario que requiera asistencia o asesoramiento deber芍 presentar un formulario en l赤nea utilizando la aplicaci車n OSLAW para la gesti車n de casos.
Para hacerlo, vaya a la p芍gina web: 
, donde puede crear una cuenta y presentar su solicitud de asistencia.
Existe un Manual del usuario 
para guiarlo en todos los pasos del proceso.
Si necesita asistencia t谷cnica puede ponerse en contacto con: ccms-support@un.org.
Esta es la informaci車n de contacto de la Oficina principal de la OALP en Nueva York. Si necesita contactar con la OALP acerca de un asunto urgente, h芍galo por tel谷fono, adem芍s de presentar la solicitud en l赤nea. Tenga en cuenta que la OALP recibe cada a?o varios miles de consultas de miembros del personal de las Naciones Unidas de todo el mundo y hace lo posible por responder con prontitud. El funcionario es responsable de cumplir todos los plazos de presentaci車n establecidos.
Oficina de Asistencia Letrada al Personal
2 United Nations Plaza,
Room DC2-0650
Nueva York, NY 10017, EEUU
Tel谷fono: +1 212-963-3957
Correo electr車nico: osla@un.org
PREPARACI?N DEL CASO
La OALP cuenta con que los funcionarios que soliciten asistencia cooperar芍n en la recopilaci車n de la informaci車n, la documentaci車n y las pruebas pertinentes que puedan utilizarse para evaluar y plantear su caso. A fin de ayudar a comprender un asunto, y antes de que la OALP pueda considerar si puede asistir y de qu谷 manera podr赤a hacerlo, deber芍n presentarse junto con los formularios mencionados los siguientes documentos:
- Copia del 迆ltimo contrato o formulario de tr芍mites de personal
- Informaci車n sobre cualquier contacto mantenido con la Dependencia de Evaluaci車n Interna, el Ombudsman, la Oficina de ?tica, el Sindicato del Personal, etc., incluido cualquier intento de resoluci車n informal de un asunto de desacuerdo con una decisi車n administrativa
Adem芍s, debe proporcionarse la documentaci車n esencial m芍s relevante recibida o presentada en relaci車n con el asunto, por ejemplo:
- Cualquier decisi車n administrativa que vaya a impugnarse, con indicaci車n de la fecha de recepci車n
- Las comunicaciones por escrito u otros escritos recibidos en relaci車n con el asunto
- Cualquier prueba pertinente
ASUNTOS DISCIPLINARIOS
Si el asunto es de car芍cter disciplinario, deber芍 proporcionarse la documentaci車n e informaci車n siguiente:
- Las denuncias de faltas de conducta recibidas, junto con todos los archivos adjuntados, incluidos los informes de investigaci車n y anexos
- La respuesta preliminar a los hechos que se imputan
- Cualesquiera otras comunicaciones o correspondencia mantenida en relaci車n con los hechos que se imputan, como las solicitudes de observaciones sobre el informe de la investigaci車n de los hechos y las respuestas del funcionario
EXAMEN DE CASOS
La Oficina de Nueva York examinar芍 su documentaci車n y se pondr芍 en contacto con usted a la mayor brevedad posible. Las solicitudes de asistencia deben hacerse 迆nicamente a la Oficina en Nueva York de la OALP. Los Oficiales Jur赤dicos de la OALP en lugares de destino fuera de Nueva York no est芍n autorizados a aceptar casos directamente en nombre de la OALP, si bien pueden atender consultas oficiosas u ofrecer asesoramiento.
