缅北禁地

?QU? ES EL TRIBUNAL Contencioso-Administrativo DE LAS NACIONES UNIDAS?

El Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas es el tribunal del sistema de las Naciones Unidas al que recurren los funcionarios cuando deciden impugnar una decisión administrativa, adoptada por una entidad sobre la que el Tribunal Contencioso-Administrativo tiene jurisdicción, que, a juicio del demandante, infringe sus derechos como funcionario. El Tribunal Contencioso-Administrativo entró en funciones en 2009, en el marco del nuevo sistema de justicia interna de las Naciones Unidas, instituido por la Asamblea General de las Naciones Unidas en ese momento.

Se considera que el Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas es un “tribunal de primera instancia” del sistema de justicia interna de las Naciones Unidas porque es el primero de dos tribunales de dicho sistema a los cuales pueden recurrir los funcionarios y exfuncionarios. El Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas se considera un tribunal de “segunda instancia”.

El Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas está integrado por nueve magistrados profesionales permanentes, a saber: tres magistrados en régimen de dedicación exclusiva (uno en Ginebra, uno en Nairobi y otro en Nueva York) y seis magistrados en régimen de dedicación parcial. Los magistrados en régimen de dedicación parcial prestan servicio hasta medio a?o, tal como lo exigen la carga y cualquier ausencia que afecte el trabajo del Tribunal. El Presidente del Tribunal, luego de consultas con el Secretario Principal, decide trimestralmente si despliega magistrados en régimen de dedicación parcial y dónde. En las causas ante el Tribunal Contencioso-Administrativo entiende un único magistrado, salvo en causas particularmente complejas o importantes, en cuyo caso se puede constituir una sala de tres magistrados.

Los magistrados del UNDT son nombrados por un único período de siete a?os no renovable.

Con la asistencia de una Secretaría en cada una de sus tres sedes en Nueva York, Ginebra y Nairobi, el Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas dispone de una sala de audiencias en cada sede y funciona a tiempo completo.

El Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas celebra vistas y dicta órdenes y sentencias vinculantes, todas ellas relativas a la decisión administrativa impugnada por el demandante. Ambas partes, el demandante y el demandado (la Administración), tienen derecho a apelar la sentencia del Tribunal Contencioso-Administrativo ante el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas.

Antes de que el Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas examine una causa, el demandante debe primero solicitar una evaluación interna, salvo que esta no sea exigida (véase La evaluación interna). Se insta a los demandantes a que traten, primero, de resolver las controversias por los medios informales de solución que les brinda el sistema de justicia interna de las Naciones Unidas, antes de recurrir al Tribunal Contencioso-Administrativo, y se espera que así lo hagan.

C?MO PONERSE EN CONTACTO CON EL TRIBUNAL Contencioso-Administrativo DE LAS NACIONES UNIDAS

El Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas tiene sedes en Ginebra, Nairobi y Nueva York. Cada sede del Tribunal Contencioso-Administrativo dispone de su propia sala de audiencias y su propia Secretaría, que administra su labor. Cada Secretaría está dirigida por un Secretario que depende del Secretario Principal. Usted puede ponerse en contacto con el Tribunal Contencioso-Administrativo mediante un mensaje de correo electrónico dirigido a la Secretaría. Seguidamente se mencionan las tres secretarías del Tribunal Contencioso-Administrativo. Cada secretaría presta servicio a los funcionarios en los lugares de destino que figuran en la zona geográfica indicada. Para más información sobre cómo distribuye o asigna las causas el Tribunal Contencioso-Administrativo, véase La distribución de las causas.

SECRETAR?A DE GINEBRA

(Para Europa y Asia, incluido el Pacífico)
Secretaría del Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas
Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
Palacio de las Naciones, Oficina S.102
8-14, Avenue de la Paix
1211 Geneva 10, Switzerland
Correo electrónico: undt.geneva@un.org
Horario de atención de la Secretaría de Ginebra del Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas:
Lunes a viernes: 9.00 a 17.00 horas

SECRETAR?A DE NAIROBI

(Para ?frica y la Península Arábiga (incluidos el Iraq, Israel, Jordania, el Líbano, Siria y Palestina))
Secretaría del Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas
Oficina CW 302, Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi
缅北禁地Avenue, Gigiri
P. O. Box 67578 (00200)
Nairobi, Kenya
Correo electrónico: undtnairobi@un.org
UNDT Nairobi Registry local hours of operation:
Lunes a jueves: 8.30 a 16.30 horas
Viernes: 8.30 a 14.30 horas

SECRETAR?A DE NUEVA YORK

(Para América y el Caribe)
Secretaría del Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas
Secretaría de las Naciones Unidas
2, United Nations Plaza
Oficina DC2 2440
Nueva York, Nueva York, 10017, Estados Unidos de América
Correo electrónico: undt-newyork@un.org
Horario de atención de la Secretaría de Nueva York del Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas:
Lunes a viernes: 9.00 a 17.00 horas