EVALUACI?N INTERNA
?QU? ES LA EVALUACI?N INTERNA?
Antes de interponer una demanda ante el Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas, en la mayor赤a de los casos usted debe primero solicitar una evaluaci車n interna de la decisi車n administrativa que desea impugnar.
Una evaluaci車n interna no es un paso indispensable a) si la decisi車n impugnada entra?a la imposici車n de una medida disciplinaria o no disciplinaria conforme a la regla 10.2 del Reglamento del Personal tras concluir el procedimiento disciplinario, o b) si la decisi車n se bas車 en el asesoramiento de los 車rganos t谷cnicos. En tales casos, se puede interponer un recurso para impugnar una decisi車n administrativa ante el Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas sin necesidad de tener que solicitar primero una evaluaci車n interna.
El proceso de evaluaci車n interna tiene por objeto dar a la Administraci車n la oportunidad de rectificar una decisi車n improcedente, y de aportar soluciones aceptables en los casos en que la decisi車n haya sido improcedente. Cuando la decisi車n se ha adoptado conforme a derecho, la evaluaci車n interna brinda al funcionario una explicaci車n razonada de por qu谷 se la consider車 conforme a derecho. El proceso de evaluaci車n interna incluir芍 un examen de la solicitud para determinar si la resoluci車n informal puede ser procedente. Con este fin, la oficina que realiza la evaluaci車n puede remitir asuntos al ombudsman de la entidad o puede tratar de facilitar una soluci車n del asunto con el funcionario y la oficina que adopt車 la decisi車n.
El 芍mbito de la evaluaci車n interna comprende la evaluaci車n de las decisiones administrativas impugnadas en relaci車n con el contrato o las condiciones de servicio del funcionario, en particular todos los reglamentos, normas e instrucciones administrativas que sean pertinentes.
?QUI?N REALIZA LA EVALUACI?N INTERNA?
La oficina que ha de realizar la evaluaci車n interna de la decisi車n que usted est谷 impugnando depender芍, en gran medida, de la entidad del sistema de las Naciones Unidas en la que usted preste servicio o, en algunos casos, de la entidad que adopt車 la decisi車n.
La Secci車n de Evaluaci車n Interna y Asesoramiento en la Oficina del Secretario General Adjunto del Departamento de Estrategia de Gesti車n, en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, realiza la mayor赤a de las evaluaciones internas. Su labor abarca las decisiones impugnadas por los funcionarios de la Secretar赤a de las Naciones Unidas y de otras entidades del sistema de las Naciones Unidas.
El PNUD, el UNFPA, el ACNUR, el UNICEF, la UNOPS y ONU-Mujeres tienen establecidos procedimientos similares de evaluaci車n interna (v谷ase infra m芍s informaci車n sobre esas entidades).
SECCI?N DE EVALUACI?N INTERNA Y ASESORAMIENTO
La Secci車n de Evaluaci車n Interna y Asesoramiento en la Oficina del Secretario General Adjunto del Departamento de Estrategia de Gesti車n, en la Sede de las Naciones Unidas, lleva a cabo la evaluaci車n interna de las decisiones impugnadas relativas a funcionarios de las Naciones Unidas que prestan servicio en la Secretar赤a de las Naciones Unidas, las misiones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, los tribunales penales internacionales, la Corte Penal Internacional, el CCI, el ACNUDH, la UNAKRT, la UNCC, la CMNUCC, la UNCTAD, el PNUMA, el ONU H芍bitat, el UNIDIR, el UNICRI, el UNITAR y la UNODC.
Para solicitar una evaluaci車n interna de la decisi車n que se impugna, usted deber芍 cumplimentar y enviar el Formulario de solicitud de evaluaci車n interna 
a la Secci車n de Evaluaci車n Interna y Asesoramiento en la Oficina del Secretario General Adjunto del Departamento de Estrategia de Gesti車n a la direcci車n maes@un.org. S赤rvase incluir toda la documentaci車n que sea pertinente a su solicitud.
Tel谷fono de la Secci車n de Evaluaci車n Interna y Asesoramiento: 1 212 963 6419.
La Secci車n de Evaluaci車n Interna y Asesoramiento en la Oficina del Secretario General Adjunto del Departamento de Estrategia de Gesti車n tiene una 
, donde se aporta m芍s informaci車n sobre la evaluaci車n interna y se indican enlaces con recursos que usted deber赤a examinar a fin de comprender plenamente el proceso de evaluaci車n interna.
EVALUACIONES INTERNAS PARA FUNCIONARIOS DEL PNUD, EL UNFPA, EL ACNUR, EL UNICEF, LA UNOPS Y ONU-MUJERES
S赤rvase tener en cuenta que algunos de los siguientes detalles de contacto son las direcciones oficiales actuales de correo electr車nico de los funcionarios.
- Los funcionarios del PNUD pueden solicitar la revisi車n de una decisi車n administrativa mediante el env赤o de una solicitud por escrito al Administrador del PNUD, con copia a la Administradora Auxiliar y Directora de Servicios de Gesti車n, en quien el Administrador ha delegado sus facultades para responder a las solicitudes de evaluaci車n interna. La solicitud se debe enviar a la direcci車n Achim.Steiner@undp.org, con copia a Angelique.Crumbly@unp.org. (La evaluaci車n interna ser芍 realizada entonces por la Administradora Auxiliar (Direcci車n de Servicios de Gesti車n), en nombre del Administrador.)
- Los funcionarios del UNFPA pueden solicitar una evaluaci車n interna a la Directora Ejecutiva del UNFPA o a la persona que ella designe, para lo cual deben cursar la solicitud a la direcci車n rme@unfpa.org.
- Los funcionarios del ACNUR pueden solicitar una evaluaci車n interna mediante el env赤o de la solicitud al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, a la direcci車n hqme@unhcr.org.
- Los funcionarios del UNICEF pueden solicitar una evaluaci車n interna mediante el env赤o de la solicitud a la Directora Ejecutiva del UNICEF, a la direcci車n executivedirector@unicef.org. La evaluaci車n interna ser芍 realizada entonces por la Directora Ejecutiva Adjunta, Gesti車n, en nombre de la Directora Ejecutiva.
- Los funcionarios de la UNOPS pueden solicitar una evaluaci車n interna mediante el env赤o de la solicitud a la Directora Ejecutiva de la UNOPS, a la direcci車n aoj.notices@unops.org.
- Los funcionarios de ONU-Mujeres pueden solicitar una evaluaci車n interna mediante el env赤o de una solicitud a la Directora Ejecutiva de ONU-Mujeres, a la direcci車n rme@unwomen.org, con copia a directorate.operations@unwomen.org.
PLAZOS RELATIVOS A LA EVALUACI?N INTERNA
Usted debe presentar una solicitud de evaluaci車n interna en el plazo de 60 d赤as naturales desde el momento en que recibe la notificaci車n de la decisi車n administrativa que desee impugnar. Sin embargo, si se trata de presentar un recurso en nombre de un funcionario del sistema de las Naciones Unidas incapacitado o fallecido, el plazo para solicitar esa evaluaci車n es de un a?o natural. S赤rvase observar que el Tribunal Contencioso-Administrativo no puede acordar la suspensi車n o dispensa de los plazos para la evaluaci車n interna.
Despu谷s de recibir su solicitud de que se proceda a una evaluaci車n interna, el funcionario o la oficina que se encargue de la evaluaci車n interna deber芍 proporcionarle a usted una respuesta por escrito dentro de los siguientes plazos:
30 d赤as naturales si su lugar de destino es la Sede en Nueva York (Sede de Ginebra para el ACNUR);
45 d赤as naturales si usted trabaja fuera de la Sede de las Naciones Unidas.
SI NO RECIBE UNA RESPUESTA SOBRE LA EVALUACI?N INTERNA DENTRO DEL PLAZO
Si no recibe una respuesta a su solicitud de evaluaci車n interna dentro del plazo establecido de 30 o 45 d赤as naturales, debe presentar su demanda ante el Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas en un plazo de 90 d赤as naturales desde el vencimiento del plazo de respuesta que corresponda para la evaluaci車n interna.
SI NO EST? SATISFECHO CON LA EVALUACI?N INTERNA
Si no est芍 satisfecho con el resultado de la evaluaci車n interna de la decisi車n que deseaba impugnar y todav赤a desea impugnarla, usted debe presentar una solicitud al Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas dentro de los 90 d赤as naturales de haber recibido el resultado de la evaluaci車n interna.
SI LA EVALUACI?N INTERNA NO ERA NECESARIA
En los casos en que no se requiere una evaluaci車n interna, usted debe presentar su demanda ante el Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas en un plazo de 90 d赤as naturales despu谷s de haber sido notificado de la decisi車n administrativa.
