DOCUMENTS ESSENTIELS

STATUT ET R?GLEMENT DE PROC?DURE


Statut du Tribunal Document PDF  Document PDF
R¨¨glement de proc¨¦dure   Document PDF

CADRE DE R?F?RENCE ET PROTOCOLE


Les affaires en cours par juge sont disponibles sur le
Cadre et protocole relatifs ¨¤ l'affectation des juges ¨¤ mi-temps
(Le tribunal a abrog¨¦ le protocole en septembre 2021 et a l'intention d'adopter une nouvelle r¨¦solution sur le d¨¦ploiement de juges ¨¤ mi-temps ¨¤ l'avenir).
Directives judiciaires 

INFORMATION ? L¡¯INTENTION DES PARTIES


Instruction de proc¨¦dure no 1 : Jugement par un coll¨¨ge de trois juges PDF icon
Instruction de proc¨¦dure no 2 : ¸é±ð±è°ù¨¦²õ±ð²Ô³Ù²¹³Ù¾±´Ç²Ô par conseil  Document PDF en anglais
Instruction de proc¨¦dure no 3 : Proc¨¦dure relative ¨¤ la m¨¦diation PDF icon
Instruction de proc¨¦dure no 4 : D¨¦p?t des requ¨ºtes et des r¨¦ponses  Document PDF en anglais
Instruction de proc¨¦dure no 4 : D¨¦p?t des requ¨ºtes et des r¨¦ponses (r¨¦vision du 20 octobre 2021)  Document PDF en anglais
Instruction de proc¨¦dure no 5 : D¨¦p?t des demandes incidentes et r¨¦ponses aff¨¦rentes  Document PDF en anglais
Instruction no 6 : Archives du Tribunal  Document PDF en anglais
Directives relatives au d¨¦p?t d¡¯¨¦critures sur le portail de d¨¦p?t ¨¦lectronique  Document PDF en anglais
Note d¡¯information aux parties comparaissant devant le Tribunal  Document PDF en anglais
R¨¨gles de conduite lors des audiences  Document PDF en anglais

CODE DE CONDUITE


Code de conduite ¨¤ l¡¯intention des conseils et des justiciables plaidant leur cause Document PDF  Document PDF
Code de d¨¦ontologie judiciaire ¨¤ l¡¯usage des membres du Tribunal et du Tribunal d¡¯appel Document PDF  Document PDF
Proc¨¦dure relative aux plaintes pour faute ou incapacit¨¦ formul¨¦es ¨¤ l¡¯encontre des juges du Tribunal et du Tribunal d¡¯appel Document PDF  Document PDF