Ãå±±½ûµØ

Division des r¨¦unions et des services de publication

Qui sommes-nous ?

La Division des r¨¦unions et des services de publication fait le trait d¡¯union entre le ³§±ð³¦°ù¨¦³Ù²¹°ù¾±²¹³Ù et les ?tats Membres pour les services de conf¨¦rence. Elle offre des services tr¨¨s divers, notamment des services d¡¯interpr¨¦tation, de r¨¦daction de proc¨¨s-verbaux de s¨¦ance et d¡¯appui aux r¨¦unions. 

 

Notre mission

Les trois entit¨¦s de la Division s¡¯acquittent des t?ches suivantes :

  • Le Service d¡¯interpr¨¦tation du Si¨¨ge facilite la communication lors des r¨¦unions intergouvernementales en assurant l¡¯interpr¨¦tation depuis et vers les six langues officielles de l¡¯ONU (anglais, arabe, chinois, espagnol, fran?ais et russe).
  • La Section de l¡¯appui aux r¨¦unions fournit des services de conf¨¦rence et de publication, notamment l¡¯appui aux r¨¦unions, l¡¯¨¦dition de publication, la publication assist¨¦e par ordinateur et l¡¯impression num¨¦rique.
  • Le Service de la r¨¦daction des proc¨¨s-verbaux de s¨¦ance produit, dans les six langues officielles, les comptes rendus des r¨¦unions de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale, du Conseil de s¨¦curit¨¦ et d¡¯autres organes intergouvernementaux.