Ãå±±½ûµØ

¸é¨¦³Ü²Ô¾±´Ç²Ô²õ

Inscription des d¨¦l¨¦gu¨¦s aux r¨¦unions

Afin d'obtenir l'acc¨¨s des d¨¦l¨¦gu¨¦s bas¨¦s hors de New York pour assister aux r¨¦unions officielles, vous devez adresser une demande au Service du protocole et de la liaison via le syst¨¨me en ligne eRegistration. Une fois votre demande accept¨¦e, vous recevrez un courrier ¨¦lectronique de confirmation indiquant la marche ¨¤ suivre pour obtenir votre carte d¡¯acc¨¨s.

Pour toute question concernant le processus d'inscription ¨¦lectronique, veuillez appeler la ligne d'inscription aux r¨¦unions de l'ONU au (212) 963-7181. Pour les questions et probl¨¨mes techniques, veuillez appeler la Section des technologies de l'information et de la communication au (212) 963-3333 (courriel : missions-support@un.int).

flowchart_for_submissions-temporarymtgs_-_french_2.jpeg

Veuillez pr¨¦voir un d¨¦lai de deux jours ouvrables pour que le Service du protocole traite votre demande.

  •  °Õ¨¦±ô¨¦³¦³ó²¹°ù²µ±ð°ù (en anglais) le formulaire SG. 39 - D¨¦signation des r¨¦f¨¦rents principaux et auxiliaires pour les utilisateurs du syst¨¨me eRegistration (mis ¨¤ jour en f¨¦vrier 2014)

 

 

Inscription aux r¨¦unions de l'ONU 

 (Anglais)
(Veuillez noter que le syst¨¨me eRegistration fait d¨¦sormais partie du portail eDelegates)

  • Formulaire SG.39 (Anglais)- D¨¦signation des r¨¦f¨¦rents principaux et auxiliaires pour les utilisateurs du syst¨¨me eRegistration (mise ¨¤ jour : f¨¦vrier 2014)
  • Formulaire SG.6 (Anglais)- Enregistrement des membres des d¨¦l¨¦gations aux r¨¦unions

Among the venues for meetings in the United Nations Headquarters in New York is the Security Council Chamber. World leaders preside over the meeting when the member state holds the position of SC President.

La salle du Conseil de s¨¦curit¨¦ est l¡¯un des lieux de r¨¦union du Si¨¨ge de l¡¯Organisation des Nations Unies, ¨¤ New York.

Cr¨¦dit : photo ONU/MB