Ãå±±½ûµØ

R¨¦seau des universit¨¦s partenaires

±«²Ô¾±±¹±ð°ù²õ¾±³Ù¨¦²õ&²Ô²ú²õ±è;±è²¹°ù³Ù±ð²Ô²¹¾±°ù±ð²õ&²Ô²ú²õ±è;

³¢±ð²õ&²Ô²ú²õ±è;³Ü²Ô¾±±¹±ð°ù²õ¾±³Ù¨¦²õ&²Ô²ú²õ±è;±ç³Ü¾±&²Ô²ú²õ±è;´Ç²Ô³Ù&²Ô²ú²õ±è;²õ¾±²µ²Ô¨¦&²Ô²ú²õ±è;²¹±¹±ð³¦&²Ô²ú²õ±è;±ô'°¿±·±«&²Ô²ú²õ±è;³Ü²Ô&²Ô²ú²õ±è;³¾¨¦³¾´Ç°ù²¹²Ô»å³Ü³¾&²Ô²ú²õ±è;»å'²¹³¦³¦´Ç°ù»å&²Ô²ú²õ±è;±ð²Ô³¦²¹»å°ù²¹²Ô³Ù&²Ô²ú²õ±è;±ô²¹&²Ô²ú²õ±è;³¦´Ç´Ç±è¨¦°ù²¹³Ù¾±´Ç²Ô&²Ô²ú²õ±è;¾±²Ô²õ³Ù¾±³Ù³Ü¨¦±ð&²Ô²ú²õ±è;±è´Ç³Ü°ù&²Ô²ú²õ±è;±è°ù¨¦±è²¹°ù±ð°ù
des sp¨¦cialistes des langues aux concours de recrutement de personnel linguistique sont d¨¦sign¨¦es sous le nom d'universit¨¦s partenaires et regroup¨¦es dans un r¨¦seau. 

Vous trouverez ci-dessous des informations relatives aux universit¨¦s qui en font actuellement partie. 
 

Universit¨¦ Ain Shams (facult¨¦ d'Al-Alsun) (?gypte)

Universit¨¦ Ain Shams

²Ñ¨¦³¾´Ç°ù²¹²Ô»å³Ü³¾ |

 

Beijing Foreign Studies University (Chine)

Universit¨¦ d¡¯¨¦tudes ¨¦trang¨¨res
de Beijing

²Ñ¨¦³¾´Ç°ù²¹²Ô»å³Ü³¾ |

 

Ecole sup¨¦rieure Roi Fahd de traduction, Morocco

?cole sup¨¦rieure Roi Fahd
de traduction

²Ñ¨¦³¾´Ç°ù²¹²Ô»å³Ü³¾ |

 

 

Universit¨¦ Sorbonne Nouvelle Paris 3, France

?cole sup¨¦rieure d¡¯interpr¨¨tes et de traducteurs (ESIT)

²Ñ¨¦³¾´Ç°ù²¹²Ô»å³Ü³¾ |

 

 

Guangdong University of Foreign Studies (Chine)

Universit¨¦ d¡¯¨¦tudes ¨¦trang¨¨res
de Guangdong

²Ñ¨¦³¾´Ç°ù²¹²Ô»å³Ü³¾ |

 

 

Institut de management et de communication interculturels, France

Institut de management et de communication interculturels (ISIT)

²Ñ¨¦³¾´Ç°ù²¹²Ô»å³Ü³¾ |

 

 

Lomonosov Moscow State University (F¨¦d¨¦ration de Russie)

Universit¨¦ d¡¯?tat Lomonossov
de Moscou 

²Ñ¨¦³¾´Ç°ù²¹²Ô»å³Ü³¾ |

 

 

Universit¨¦ linguistique d¡¯?tat de Moscou (F¨¦d¨¦ration de Russie)

Universit¨¦ linguistique d¡¯?tat
de Moscou

²Ñ¨¦³¾´Ç°ù²¹²Ô»å³Ü³¾ |

 

 

Middlebury Institute of International Studies at Monterey (?tats-Unis)

Institut Middlebury d¡¯¨¦tudes internationales de Monterey

²Ñ¨¦³¾´Ç°ù²¹²Ô»å³Ü³¾ |

 

 

 

Minsk State Linguistic University (B¨¦larus)

Universit¨¦ linguistique
d¡¯?tat de Minsk

²Ñ¨¦³¾´Ç°ù²¹²Ô»å³Ü³¾ |

 

 

 

Moscow State Institute of International Relations (F¨¦d¨¦ration de Russie)

Institut d¡¯?tat des relations internationales de Moscou 

²Ñ¨¦³¾´Ç°ù²¹²Ô»å³Ü³¾ |

 

 

 

Universit¨¦ Saint-Joseph de Beyrouth (Liban)

Universit¨¦ Saint-Joseph

²Ñ¨¦³¾´Ç°ù²¹²Ô»å³Ü³¾ |

 

 

 

Universit¨¦ des ¨¦tudes internationales de Shanghai (Chine)

Universit¨¦ des ¨¦tudes internationales de Shanghai

²Ñ¨¦³¾´Ç°ù²¹²Ô»å³Ü³¾ |

 

 

 

The American University in Cairo (?gypte)

Universit¨¦ am¨¦ricaine du Caire

²Ñ¨¦³¾´Ç°ù²¹²Ô»å³Ü³¾ |

 

 

 

The Herzen State Pedagogical University of Russia (F¨¦d¨¦ration de Russie)

Universit¨¦ p¨¦dagogique d¡¯?tat Herzen de Russie 

²Ñ¨¦³¾´Ç°ù²¹²Ô»å³Ü³¾ |

 

 

 

National University of Cordoba (Argentine)

Universit¨¦ nationale de Cordoba

²Ñ¨¦³¾´Ç°ù²¹²Ô»å³Ü³¾ |

 

 

 

Universit¨¦ de Gen¨¨ve (Suisse)

Universit¨¦ de Gen¨¨ve

²Ñ¨¦³¾´Ç°ù²¹²Ô»å³Ü³¾ |

 

 

 

Universit¨¦ de Mons (Belgique)

Universit¨¦ de Mons

²Ñ¨¦³¾´Ç°ù²¹²Ô»å³Ü³¾ |

 

 

 

University of Bath (Royaume-Uni)

Universit¨¦ de Bath

²Ñ¨¦³¾´Ç°ù²¹²Ô»å³Ü³¾ |

 

 

 

University of Nairobi (Kenya)

Universit¨¦ de Nairobi

²Ñ¨¦³¾´Ç°ù²¹²Ô»å³Ü³¾ |

 

 

 

Universit¨¦ de Salamanque (Espagne)

Universit¨¦ de Salamanque

²Ñ¨¦³¾´Ç°ù²¹²Ô»å³Ü³¾ |

 

 

 

University of Westminster (Royaume-Uni)

Universit¨¦ de Westminster

²Ñ¨¦³¾´Ç°ù²¹²Ô»å³Ü³¾ |

 

 

 

 

Accords d¡¯association

Les universit¨¦s qui ne remplissent pas toutes les conditions requises pour conclure un m¨¦morandum d¡¯accord avec l¡¯ONU mais qui peuvent aider l¡¯Organisation ¨¤ faire face ¨¤ ses besoins futurs en personnel qualifi¨¦ peuvent ¨ºtre invit¨¦es ¨¤ signer un accord d¡¯association. Dans le cadre d¡¯un tel accord, elles obtiennent le statut d¡¯universit¨¦ ? associ¨¦e ? au r¨¦seau d¡¯universit¨¦s partenaires et sont r¨¦guli¨¨rement invit¨¦es ¨¤ participer en qualit¨¦ d¡¯observatrices aux ¨¦v¨¨nements organis¨¦s par le r¨¦seau.

Universit¨¦s signataires d¡¯un accord d¡¯association :

  • /

Universit¨¦s anciennement signataires d¡¯un accord d¡¯association :

  • Universidad de la Rep¨²blica (Uruguay)
  • Universit¨¦ de Belgrano (Argentine)

 

°ä´Ç²Ô´Ú¨¦°ù±ð²Ô³¦±ð²õ&²Ô²ú²õ±è;°¿±·±«-³Ü²Ô¾±±¹±ð°ù²õ¾±³Ù¨¦²õ&²Ô²ú²õ±è;±è²¹°ù³Ù±ð²Ô²¹¾±°ù±ð²õ

Objectifs

? intervalles r¨¦guliers, les membres du r¨¦seau des universit¨¦s partenaires et les repr¨¦sentants du D¨¦partement se r¨¦unissent pour : 

  • ?valuer la collaboration au sein du r¨¦seau des universit¨¦s partenaires et proposer de nouveaux moyens de renforcer et d'am¨¦liorer la coop¨¦ration;
  • ?changer des informations sur les initiatives et les innovations dans le domaine de la formation de linguistes et de formateurs; 
  • Faire le point sur les r¨¦sultats des activit¨¦s de collaboration et de formation conjointe; 
  • ?changer des points de vue et s¡¯entendre sur les moyens d¡¯adapter la formation universitaire des linguistes aux besoins de l¡¯ONU. 

 

Conf¨¦rences pass¨¦es 

1. La premi¨¨re s'est tenue ¨¤ l¡¯Universit¨¦ de Salamanque (Espagne) les 3 et 4 mai 2011.

 

2. La deuxi¨¨me s'est tenue ¨¤ l¡¯Universit¨¦ de Mons (Belgique) les 3 et 4 mai 2012. 

 

3. La troisi¨¨me s¡¯est tenue ¨¤ l¡¯Universit¨¦ des ¨¦tudes internationales de Shanghai (Chine) du 22 au 24 avril 2013.

 

4. La quatri¨¨me s¡¯est tenue ¨¤ l¡¯Universit¨¦ Herzen (F¨¦d¨¦ration de Russie) les 16 et 17 avril 2015. 

 

5. La cinqui¨¨me s¡¯est tenue sous les auspices du D¨¦partement de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale et de la gestion des conf¨¦rences, au Si¨¨ge de l¡¯ONU, ¨¤ New York les 20 et 21 avril 2017. 

 

6. La sixi¨¨me s¡¯est tenue au Middlebury Institute of International Studies ¨¤ Monterey (?tats-Unis) les 2 et 3 mai 2019. 

 

7. La septi¨¨me s¡¯est tenue sous les auspices de la Commission ¨¦conomique et sociale pour l¡¯Asie occidentale ¨¤ Beyrouth (Liban) du 17 au 19 mai 2021.