Ãå±±½ûµØ

Coordination du multilinguisme

Mandat

L¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale consid¨¨re le multilinguisme comme une valeur fondamentale de l¡¯ONU qui suppose la participation active et l¡¯engagement r¨¦solu de toutes les parties prenantes, notamment des entit¨¦s du ³§±ð³¦°ù¨¦³Ù²¹°ù¾±²¹³Ù de l¡¯Organisation. Conform¨¦ment aux en la mati¨¨re, il incombe au Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral d¡¯int¨¦grer syst¨¦matiquement la question du multilinguisme dans les activit¨¦s du ³§±ð³¦°ù¨¦³Ù²¹°ù¾±²¹³Ù. Dans ce contexte, le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral, Ant¨®nio Guterres, a inscrit le multilinguisme au rang de ses priorit¨¦s.

 

Coordination

Dans sa r¨¦solution du 6 d¨¦cembre 1999, l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale a demand¨¦ qu¡¯un coordonnateur des questions de multilinguisme soit d¨¦sign¨¦ parmi les hauts fonctionnaires du ³§±ð³¦°ù¨¦³Ù²¹°ù¾±²¹³Ù. En vertu de son mandat (voir l¡¯annexe II du rapport publi¨¦ sous la cote ), tel qu¡¯approuv¨¦ par l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale, le Coordonnateur ou la Coordonnatrice s¡¯acquitte des fonctions suivantes : 

  • Se faire le relais des pr¨¦occupations et questions soulev¨¦es par les ?tats Membres et les entit¨¦s du ³§±ð³¦°ù¨¦³Ù²¹°ù¾±²¹³Ù; 
  • Jouer un r?le de facilitation en vue de parvenir ¨¤ une ligne d¡¯action concert¨¦e, uniforme et coh¨¦rente concernant le multilinguisme au ³§±ð³¦°ù¨¦³Ù²¹°ù¾±²¹³Ù; 
  • Insuffler ¨¤ tous les d¨¦partements et bureaux une culture propice au multilinguisme en proposant et en introduisant des solutions novatrices.
     

Dans l¡¯exercice de ses fonctions, le Coordonnateur ou la Coordonnatrice b¨¦n¨¦ficie de l¡¯appui d¡¯un r¨¦seau de personnes r¨¦f¨¦rentes repr¨¦sentant les diff¨¦rentes entit¨¦s du ³§±ð³¦°ù¨¦³Ù²¹°ù¾±²¹³Ù

Le 3 septembre 2019, le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral adjoint charg¨¦ du D¨¦partement de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale et de la gestion des conf¨¦rences, Movses Abelian, a ¨¦t¨¦ nomm¨¦ Coordonnateur pour le multilinguisme. Outre sa mission au sein du ³§±ð³¦°ù¨¦³Ù²¹°ù¾±²¹³Ù, le Coordonnateur assume ¨¦galement la responsabilit¨¦ de toutes les questions relatives au multilinguisme ¨¤ l¡¯¨¦chelle du syst¨¨me des Nations Unies avec le soutien du secr¨¦tariat du Conseil des chefs de secr¨¦tariat des organismes des Nations Unies pour la coordination, dont la plupart des membres ont d¨¦sign¨¦ des personnes r¨¦f¨¦rentes pour le multilinguisme.