Ãå±±½ûµØ

Servicio de Gesti¨®n de Conferencias (Viena)?

Qui¨¦nes somos

Gracias a su privilegiada ubicaci¨®n en el coraz¨®n de Europa, Viena es elegida a?o tras a?o la ciudad con mejor calidad de vida del mundo. De ah¨ª que los delegados y otras partes interesadas siempre asistan con gusto a las conferencias que se celebran en la Oficina de las Naciones Unidas en Viena, creada en 1980 como una de las cuatro sedes de las Naciones Unidas. Adem¨¢s de los encantos de la capital austr¨ªaca y de las modernas instalaciones del Centro Internacional de Viena, los Estados Miembros y las secretar¨ªas elogian sistem¨¢ticamente el apoyo que presta el Servicio de Gesti¨®n de Conferencias de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena. Conforme a la resoluci¨®n 49/237 de la Asamblea General, el Servicio tiene por mandato prestar servicios de conferencias unificados a las entidades de las Naciones Unidas con sede en Viena y a otras organizaciones internacionales, como el Organismo Internacional de Energ¨ªa At¨®mica, la Organizaci¨®n de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial y la Comisi¨®n Preparatoria de la Organizaci¨®n del Tratado de Prohibici¨®n Completa de los Ensayos Nucleares. El Servicio cumple su mandato gracias a la experiencia y las aptitudes de las m¨¢s de 180 personas que trabajan en la Secci¨®n de Planificaci¨®n, Coordinaci¨®n y Reuniones, la Secci¨®n de ±õ²Ô³Ù±ð°ù±è°ù±ð³Ù²¹³¦¾±¨®²Ô y las Secciones de °Õ°ù²¹»å³Ü³¦³¦¾±¨®²Ô a cada uno de los seis idiomas oficiales, en profesiones como la planificaci¨®n de reuniones y documentaci¨®n, la interpretaci¨®n, la traducci¨®n, la edici¨®n, el dise?o gr¨¢fico, la autoedici¨®n y los servicios bibliotecarios y t¨¦cnicos.

 

Qu¨¦ hacemos

El personal del Servicio de Gesti¨®n de Conferencias trabaja incansablemente, a menudo entre bambalinas, para hacer posibles las deliberaciones de las organizaciones con sede en Viena y apoyar la labor que realizan sobre algunos de los temas m¨¢s importantes de la agenda mundial: terrorismo, ciberdelincuencia, trata de personas, prevenci¨®n del delito y justicia penal, corrupci¨®n, estupefacientes, energ¨ªa at¨®mica, asuntos del espacio ultraterrestre, derecho mercantil y desarrollo industrial. Cada a?o se traducen alrededor de 21 millones de palabras de textos sumamente t¨¦cnicos y jur¨ªdicos en los seis idiomas oficiales, se prestan servicios de interpretaci¨®n en m¨¢s de 2.000 horas de reuniones y se producen en autoedici¨®n una amplia gama de productos inocuos para el medio ambiente y con dise?os de vanguardia. Los planificadores de reuniones programan hasta 6.000 reuniones por a?o y les prestan servicios. La mayor¨ªa de ellas se llevan a cabo en instalaciones locales, como la Sala de Plenos M, que tiene 650 asientos, pero otras se celebran en diversas ciudades del mundo. Por ejemplo, el Congreso sobre Prevenci¨®n del Delito, que es el principal foro mundial sobre delincuencia, tiene lugar cada cinco a?os en diferentes pa¨ªses y el Servicio le presta todo el apoyo necesario. En todas las conferencias que se celebran a lo largo del a?o, ya sean grandes o peque?as, el Servicio se compromete a mitigar la huella ambiental de sus operaciones. Los servicios de impresi¨®n y publicaci¨®n est¨¢n certificados seg¨²n la norma ambiental ISO 14001 desde 2011.