UNAT a noté que les membres du personnel avaient accepté le forage calculé par l'unité de voyage du CPIY tout en réitérant leur désaccord avec le calcul. Unat a jugé que UNDT avait commis une erreur en concluant qu'en acceptant un paiement forfaitaire pour les voyages à domicile, les membres du personnel ont perdu tout droit de contester le calcul du montant du paiement forfaitaire. UNAT a renvoyé l'affaire à UNT pour examen sur le fond.
ST/IA/2006/4
Conformément à la règle 7.6 (e) du personnel, la date de départ officielle du demandeur de Vienne a eu lieu le dimanche 14 mars 2010, une journée de non-travail à Vienne. Conformément à la section 5.2 de ST / AI / 2006/4, s'il avait quitté cette date, il n'aurait pas eu droit à un jour supplémentaire de congé annuel pour compenser les voyages officiels un jour de travail. Le fait que le demandeur ait choisi de voyager par jour ouvrable pour des raisons de commodité personnelle n'a pas pour effet de lui accorder un avantage auquel il n'aurait pas eu droit s'il avait voyagé à la date officielle...
Ultra vires - Alors que les procédures et les directives peuvent être élaborées par l'organisation pour mettre en œuvre des émissions promulguées, il est déraisonnable que les directives sont jusqu'à présent possibles pour ajouter efficacement de nouvelles dispositions à la publication globale. Cela équivaudrait à une usurpation des pouvoirs législatifs de l'Assemblée générale.