Ãå±±½ûµØ

Proceso de inscripci¨®n

Pases de acceso

Los pases proporcionan acceso a la Sede de las Naciones Unidas y son la consecuencia de inscribirse como personal de la misi¨®n u oficina para la ejecuci¨®n de los asuntos oficiales. El personal de la misi¨®n u oficina debe estar correctamente inscrito antes de que se puedan expedir los pases. Si tiene alguna pregunta sobre la inscripci¨®n, consulte la lista de verificaci¨®n (Checklist).

Recuerde que solo los funcionarios y los c¨®nyuges del personal diplom¨¢tico pueden obtener pases.

Para solicitar cualquier pase se deben incluir los siguientes documentos ±ð±ô±ð³¦³Ù°ù¨®²Ô¾±³¦²¹³¾±ð²Ô³Ù±ð:

 

Miembros de Misiones Permanentes u Oficinas de Observaci¨®n:

  • Carta

 

Antiguos Representantes Permanentes y sus c¨®nyuges:

  • Carta, firmada por el actual Representante Permanente o Encargado de Negocios
  • Formulario de solicitud de pases de acceso al edificio de las Naciones Unidas SG.38 (¾±²Ô²µ±ô¨¦²õ)

 

Miembros de organismos especializados*:

  • Carta
  • Formulario de solicitud de pases de acceso al edificio de las Naciones Unidas SG.34 (¾±²Ô²µ±ô¨¦²õ)
  • Copia del contrato.

 

*Tenga en cuenta que si es la primera vez que se emite, tambi¨¦n deber¨¢ incluir el formulario de pases de acceso a las Naciones Unidas SSS.73 y una fotograf¨ªa de tama?o pasaporte.

 

Le recordamos que las solicitudes incompletas no se pueden procesar, por lo que le recomendamos encarecidamente que consulte la lista de verificaci¨®n.

Las solicitudes de pase de acceso requieren dos d¨ªas laborables para su tramitaci¨®n.

 


 

Ãå±±½ûµØPass security check
 

La posesi¨®n de un pase de las Naciones Unidas v¨¢lido es importante tanto para el personal de la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York como para el personal de las Misiones y los Observadores Permanentes ante las Naciones Unidas. Esta es una fotograf¨ªa tomada el 1 de junio de 1969.

Foto: (Naciones Unidas/Yutaka Nagata)