Ãå±±½ûµØ

Proceso de inscripci¨®n

±õ²Ô²õ³¦°ù¾±±è³¦¾±¨®²Ô

 

hand_solid.png

Se ruega tener en cuenta que para todos los procesos de registro (inscripci¨®n, cambios y bajas) relacionados con el personal de las Misiones y las oficinas conexas, el Servicio de Protocolo y Enlace ha implementado . Para m¨¢s informaci¨®n, consulte la lista de verificaci¨®n.

 

Tanto el funcionaro como las personas a su cargo, se debe inscribir en la Oficina de Protocolo y Enlace a su llegada al ¨¢rea metropolitana de Nueva York. Si la familia y personas a cargo del funcionario (incluidos los empleados dom¨¦sticos) llegan m¨¢s tarde, no hay que aplazar la inscripci¨®n del funcionario ya que los dem¨¢s se pueden inscribir posteriormente. Nuestra oficina le recomienda firmemente que consulte la lista de verificaci¨®n (checklist) antes de enviar todas las solicitudes.

 

?Qui¨¦n es un "funcionario"?
El "funcionario" es la persona que trabaja para la Misi¨®n u Oficina, ya tenga capacidades diplom¨¢ticas o no diplom¨¢ticas.

?Qui¨¦nes son las "personas a cargo"?
Las "personas a cargo" son los familiares cercanos que residen con el funcionario y los empleados dom¨¦sticos que han sido contratados directamente por ellos.

?Qu¨¦ es la "Lista de verificaci¨®n"?
lista de verificaci¨®n (checklist) es la "herramienta" que le guiar¨¢ a la hora de enviar los documentos necesarios. En esta se describen qu¨¦ documentos se requieren para cada tema y c¨®mo debe prepararse cada uno de ellos. Nuestra oficina le recomienda firmemente  que consulte la Lista de verificaci¨®n antes de enviar todas las solicitudes ya que las solicitudes incompletas no se pueden tramitar.

Para cualquier tr¨¢mite de inscripci¨®n, es esencial presentar los documentos siguientes:

  • Carta oficial
  • ¹ó´Ç³Ù´Ç²µ°ù²¹´Ú¨ª²¹²õ
  • P¨¢gina de informaci¨®n biogr¨¢fica del pasaporte
  • Portada del pasaporte

Tenga en cuenta que se necesita documentaci¨®n adicional para inscribir a:

Ya no se aceptan pasaportes y documentos originales. Una vez que los documentos se hayan procesado en nuestra oficina, se enviar¨¢n a la Misi¨®n Permanente de los Estados Unidos para su posterior procesamiento.

Tenga en cuenta que nuestra oficina no podr¨¢ tramitar la solicitud mientras no haya recibido todos los documentos solicitados. Antes de enviar su solicitud, consulte la lista de verificaci¨®n (checklist) (PDF) para asegurarse de que contiene todos los documentos necesarios.

Tenga en cuenta que la Oficina de Protocolo puede tardar dos d¨ªas laborables en procesar las inscripciones.





 

GA Hall

Uno de los principales lugares para las reuniones celebradas en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York es el Sal¨®n de la Asamblea General. En esta reuni¨®n en concreto, celebrada el 8 de enero de 2015, el Secretario General Ban Ki-moon (que aparece en las pantallas) informa a los Estados Miembros y observadores de las prioridades de las Naciones Unidas para 2015.

(Fotograf¨ªa: Naciones Unidas/Eskinder Debebe)